Tenali Raman and the Thieves
It was a hot summer, and the well in Tenali Raman's garden was nearly empty. Watering his plants every day was hard work.
One night Tenali heard whispers outside. Peeping out, he saw two thieves hiding behind the bushes, waiting for the family to fall asleep.
Tenali smiled and spoke loudly to his wife. "Dear, there are many thieves about. Let us put all our gold and silver in a box and drop it into the well. No one will find it there!"
He filled a heavy box with stones, carried it outside and dropped it into the well with a loud splash. Then he went in and blew out the lamp.
The thieves rushed to the well. They pulled up bucket after bucket of water, pouring it out to reach the box. They worked all night, and the water flowed into Tenali's garden, soaking every plant.
At dawn, they finally pulled out the box and found only stones. Tenali stepped outside and said, "Thank you for watering my garden! You may go now, before the guards arrive." The thieves ran away and never came back.
Moral of the story
A sharp mind can turn a problem into a solution.
तेनालीराम और चोर
गर्मी का मौसम था और तेनालीराम के बगीचे का कुआँ लगभग सूख गया था। रोज़ पौधों को पानी देना बहुत मेहनत का काम था।
एक रात तेनाली को बाहर फुसफुसाहट सुनाई दी। झाँककर देखा तो दो चोर झाड़ियों के पीछे छिपे थे और परिवार के सोने का इंतज़ार कर रहे थे।
तेनाली मुस्कुराए और पत्नी से ज़ोर से बोले, "सुनो, आजकल बहुत चोर घूम रहे हैं। चलो, अपना सारा सोना-चाँदी एक संदूक में भरकर कुएँ में डाल देते हैं। वहाँ कोई नहीं ढूँढ पाएगा!"
उन्होंने एक भारी संदूक में पत्थर भरे, उसे बाहर ले जाकर ज़ोर की 'छपाक' के साथ कुएँ में डाल दिया। फिर अंदर जाकर दीया बुझा दिया।
चोर दौड़कर कुएँ के पास पहुँचे। संदूक तक पहुँचने के लिए वे बाल्टी पर बाल्टी पानी निकालकर बाहर उड़ेलने लगे। रात भर वे लगे रहे और सारा पानी बहकर तेनाली के बगीचे में पहुँच गया। हर पौधा भीग गया।
सुबह होते-होते उन्होंने संदूक निकाला तो उसमें सिर्फ़ पत्थर थे। तेनाली बाहर आए और बोले, "मेरे बगीचे को पानी देने के लिए धन्यवाद! अब पहरेदारों के आने से पहले चले जाओ।" चोर भाग गए और फिर कभी नहीं लौटे।
कहानी की सीख
तेज़ बुद्धि मुसीबत को भी अवसर में बदल सकती है।
